tätigkeitsbedingt
Traduction
lié à l'activité, professionnel, dû au travail
Exemples
Sein Rückenleiden ist tätigkeitsbedingt.
Son mal de dos est lié à son travail.
Sie musste eine tätigkeitsbedingte Pause einlegen.
Elle a dû faire une pause liée à son travail.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) est lié à l'activité (etwas ist tätigkeitsbedingt) Le stress est souvent lié au travail.
un changement ((lié à l'activité)) (eine tätigkeitsbedingte Veränderung) Il y a eu un changement lié au travail dans le plan.
Mots similaires
Synonymes : berufsbedingt, arbeitsbedingt
Étymologie
Mot composé de 'Tätigkeit' (activité) + '-s-' (élément de liaison) + 'bedingt' (causé par). Littéralement 'causé par l'activité'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'Tätigkeit' (activité) + 'bedingt' (causé par). Facile à retenir comme 'causé par l'activité/le travail'.