tätigkeitsbedingt
คำแปล
ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรม, อันเนื่องมาจากการทำงาน, ทางอาชีพ
ตัวอย่าง
Sein Rückenleiden ist tätigkeitsbedingt.
ปัญหาหลังของเขาเกี่ยวข้องกับการทำงาน
Sie musste eine tätigkeitsbedingte Pause einlegen.
เธอต้องหยุดพักโดยมีสาเหตุมาจากการทำงาน
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) เกี่ยวข้องกับการทำงาน (etwas ist tätigkeitsbedingt) ความเครียดมักเกี่ยวข้องกับการทำงาน
การเปลี่ยนแปลง ((ที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน)) (eine tätigkeitsbedingte Veränderung) มีการเปลี่ยนแปลงในแผนที่เกี่ยวข้องกับการทำงาน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: berufsbedingt, arbeitsbedingt
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Tätigkeit' (กิจกรรม) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + 'bedingt' (มีสาเหตุจาก) แปลตรงตัวว่า 'มีสาเหตุจากกิจกรรม'
เคล็ดลับการจำ
ให้แยกส่วน: 'Tätigkeit' (กิจกรรม) + 'bedingt' (มีสาเหตุจาก) จะจำได้ง่ายว่าหมายถึง 'มีสาเหตุจากกิจกรรม/การทำงาน'