tätigkeitsbedingt
Çeviri
faaliyete bağlı, işle ilgili, mesleki
Örnekler
Sein Rückenleiden ist tätigkeitsbedingt.
Sırt ağrısı işle ilgili.
Sie musste eine tätigkeitsbedingte Pause einlegen.
İşle ilgili bir mola vermek zorunda kaldı.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şey)) işle ilgilidir (etwas ist tätigkeitsbedingt) Stres genellikle işle ilgilidir.
((işle ilgili)) bir değişiklik (eine tätigkeitsbedingte Veränderung) Planda işle ilgili bir değişiklik oldu.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: berufsbedingt, arbeitsbedingt
Etimoloji
'Tätigkeit' (faaliyet) + '-s-' (bağlama öğesi) + 'bedingt' (kaynaklı, koşullu) kelimelerinden oluşan bir birleşik kelimedir. Kelimenin tam anlamı 'faaliyet kaynaklı'dır.
Hafıza İpuçları
İki parçaya ayırın: 'Tätigkeit' (faaliyet) + 'bedingt' (kaynaklı). 'Faaliyetten kaynaklanan' olarak hatırlamak kolaydır.