tätigkeitsbedingt
Traduzione
dovuto all'attività, lavorativo, professionale
Esempi
Sein Rückenleiden ist tätigkeitsbedingt.
Il suo mal di schiena è dovuto al lavoro.
Sie musste eine tätigkeitsbedingte Pause einlegen.
Ha dovuto prendere una pausa legata al lavoro.
Schemi grammaticali
((qc.)) è dovuto all'attività (etwas ist tätigkeitsbedingt) Lo stress è spesso dovuto al lavoro.
un cambiamento ((dovuto all'attività)) (eine tätigkeitsbedingte Veränderung) C'è stato un cambiamento nel piano dovuto al lavoro.
Parole simili
Sinonimi: berufsbedingt, arbeitsbedingt
Etimologia
Parola composta da 'Tätigkeit' (attività) + '-s-' (elemento di congiunzione) + 'bedingt' (causato da, condizionato). Letteralmente 'causato dall'attività'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'Tätigkeit' (attività) + 'bedingt' (causato da). È facile da ricordare come 'causato dall'attività/dal lavoro'.