verschärfen
Traduction
renforcer, durcir, intensifier, aggraver
Exemples
Die Regierung verschärft die Gesetze.
Le gouvernement durcit les lois.
Der Konflikt hat sich verschärft.
Le conflit s'est intensifié.
Modèles grammaticaux
((qch.)) durcir/renforcer durcir/renforcer (qch.) Le gouvernement durcit les lois.
s'intensifier s'intensifier Le conflit s'est intensifié.
Mots similaires
Synonymes : intensivieren, verstärken, zuspitzen ; Antonymes : entschärfen, lockern, mildern
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant un changement) + 'schärfer' (comparatif de 'scharf', signifiant 'plus aigu', 'plus strict'). Littéralement 'rendre plus aigu'.
Astuces de mémorisation
Pensez à rendre une situation ou une règle 'schärfer' (plus stricte). Le préfixe 'ver-' indique le processus pour y parvenir.