verschärfen
Traduzione
inasprire, intensificare, aggravare
Esempi
Die Regierung verschärft die Gesetze.
Il governo inasprisce le leggi.
Der Konflikt hat sich verschärft.
Il conflitto si è intensificato.
Schemi grammaticali
((qc.)) inasprire/intensificare inasprire/intensificare (qc.) Il governo inasprisce le leggi.
intensificarsi intensificarsi Il conflitto si è intensificato.
Parole simili
Sinonimi: intensivieren, verstärken, zuspitzen; Contrari: entschärfen, lockern, mildern
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (che indica un cambiamento) + 'schärfer' (comparativo di 'scharf', 'più affilato', 'più severo'). Letteralmente 'rendere più affilato/severo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a rendere una regola o una situazione 'schärfer' (più severa). Il prefisso 'ver-' indica il processo che porta a questo risultato.