verschärfen
Traducción
endurecer, intensificar, agudizar, agravar
Ejemplos
Die Regierung verschärft die Gesetze.
El gobierno endurece las leyes.
Der Konflikt hat sich verschärft.
El conflicto se ha intensificado.
Patrones gramaticales
((algo)) endurecer/intensificar endurecer/intensificar (algo) El gobierno endurece las leyes.
intensificarse intensificarse El conflicto se ha intensificado.
Palabras similares
Sinónimos: intensivieren, verstärken, zuspitzen; Antónimos: entschärfen, lockern, mildern
Etimología
Del prefijo 'ver-' (que indica un cambio) + 'schärfer' (comparativo de 'scharf', que significa 'más afilado', 'más estricto'). Literalmente 'hacer más afilado'.
Consejos de memorización
Piensa en hacer una regla o una situación 'schärfer' (más estricta). El prefijo 'ver-' indica el proceso para conseguirlo.