umfänglich
Traduction
complet, exhaustif, détaillé
Exemples
Wir brauchen einen umfänglichen Plan.
Nous avons besoin d'un plan complet.
Nach umfänglichen Recherchen war das Ergebnis klar.
Après des recherches approfondies, le résultat était clair.
Modèles grammaticaux
[Article (Acc. Masc. Sg.)] + umfänglichen + [Nom] un ... complet (acc. masc. sg.) Je lis le rapport complet.
[Préposition + Dat. Pl.] + umfänglichen + [Nom] avec des ... complets (dat. pl.) Le problème a été résolu avec des mesures complètes.
Mots similaires
umfassenden, ausführlichen, vollständigen
Étymologie
Forme déclinée de 'umfänglich', de 'umfangen' (englober).
Astuces de mémorisation
C'est la forme de 'umfänglich' utilisée avant un nom dans certains cas grammaticaux, par ex. accusatif masculin singulier : 'einen umfänglichen Plan'.