umfänglich
Traduzione
completo, esaustivo, dettagliato
Esempi
Wir brauchen einen umfänglichen Plan.
Abbiamo bisogno di un piano completo.
Nach umfänglichen Recherchen war das Ergebnis klar.
Dopo ricerche approfondite, il risultato era chiaro.
Schemi grammaticali
[Articolo (Acc. Masch. Sing.)] + umfänglichen + [Sostantivo] un ... completo (acc. masch. sing.) Leggo il rapporto completo.
[Preposizione + Dat. Pl.] + umfänglichen + [Sostantivo] con ... completi (dat. pl.) Il problema è stato risolto con misure complete.
Parole simili
umfassenden, ausführlichen, vollständigen
Etimologia
Forma declinata di 'umfänglich', da 'umfangen' (abbracciare).
Suggerimenti per la memoria
Questa è la forma di 'umfänglich' usata prima di un sostantivo in certi casi grammaticali, es. accusativo maschile singolare: 'einen umfänglichen Plan'.