umfänglich
คำแปล
ครอบคลุม, กว้างขวาง, ละเอียด
ตัวอย่าง
Wir brauchen einen umfänglichen Plan.
เราต้องการแผนที่ครอบคลุม
Nach umfänglichen Recherchen war das Ergebnis klar.
หลังจากการวิจัยอย่างกว้างขวาง ผลลัพธ์ก็ชัดเจน
รูปแบบไวยากรณ์
[คำนำหน้านาม (กรรมการกเอกพจน์เพศชาย)] + umfänglichen + [คำนาม] ที่ครอบคลุม... (กรรมการกเอกพจน์เพศชาย) ฉันอ่านรายงานที่ครอบคลุม (Ich lese den umfänglichen Bericht.)
[บุพบท + สัมปทานการกพหูพจน์] + umfänglichen + [คำนาม] ด้วย...ที่ครอบคลุม (สัมปทานการกพหูพจน์) ปัญหาได้รับการแก้ไขด้วยมาตรการที่ครอบคลุม (Mit umfänglichen Maßnahmen wurde das Problem gelöst.)
คำที่คล้ายกัน
umfassenden, ausführlichen, vollständigen
ที่มาของคำ
เป็นรูปผันของ 'umfänglich' มาจาก 'umfangen' (ครอบคลุม)
เคล็ดลับการจำ
นี่คือรูปของ 'umfänglich' ที่ใช้นำหน้าคำนามในบางกรณีทางไวยากรณ์ เช่น กรรมการกเอกพจน์เพศชาย: 'einen umfänglichen Plan'