umfänglich
번역
포괄적인, 광범위한, 상세한
예문
Wir brauchen einen umfänglichen Plan.
우리는 포괄적인 계획이 필요합니다.
Nach umfänglichen Recherchen war das Ergebnis klar.
광범위한 조사 끝에 결과는 명확해졌습니다.
문법 패턴
[관사 (남성 단수 목적격)] + umfänglichen + [명사] 포괄적인 ~ (남성 단수 목적격) 나는 그 포괄적인 보고서를 읽습니다. (Ich lese den umfänglichen Bericht.)
[전치사 + 복수 여격] + umfänglichen + [명사] 포괄적인 ~와 함께 (복수 여격) 포괄적인 조치로 문제가 해결되었습니다. (Mit umfänglichen Maßnahmen wurde das Problem gelöst.)
유사어
umfassenden, ausführlichen, vollständigen
어원
'umfänglich'의 곡용 형태로, 'umfangen'(포함하다)에서 유래했습니다.
암기 팁
이것은 특정 격(예: 남성 단수 목적격 'einen umfänglichen Plan')에서 명사 앞에 사용되는 'umfänglich'의 형태입니다.