umfänglich
訳
包括的な, 広範囲にわたる, 詳細な
例文
Wir brauchen einen umfänglichen Plan.
私たちは包括的な計画が必要です。
Nach umfänglichen Recherchen war das Ergebnis klar.
広範囲にわたる調査の後、結果は明らかだった。
文法パターン
[Artikel (Akk. Mask. Sg.)] + umfänglichen + [Nomen] 包括的な〜(男性単数対格) Ich lese den umfänglichen Bericht.
[Präposition + Dativ Plural] + umfänglichen + [Nomen] 包括的な〜(複数与格) Mit umfänglichen Maßnahmen wurde das Problem gelöst.
類似語
umfassenden, ausführlichen, vollständigen
語源
「umfänglich」の格変化形です。「umfangen」(含む)から来ています。
覚えるためのヒント
これは、特定の格(例:男性単数対格「einen umfänglichen Plan」)で名詞の前に来る「umfänglich」の形です。