die Variationen
Traduction
variations, variantes
Exemples
Es gibt viele Variationen dieses Gerichts.
Il existe de nombreuses variations de ce plat.
Der Komponist schrieb Variationen über ein Thema.
Le compositeur a écrit des variations sur un thème.
Modèles grammaticaux
((de qc.)) variation de qc. Il existe de nombreuses variations de ce plat.
((sur qc.)) variation sur qc. Le compositeur a écrit des variations sur un thème.
Mots similaires
Abwandlung (modification), Spielart (variété)
Étymologie
Vient du latin 'variatio' (changement), lié à 'variare' (varier). C'est un cognat du mot français 'variation'.
Astuces de mémorisation
Le mot est presque identique au mot français 'variation'. Pensez aux variations musicales ou aux différentes variétés d'un produit.