die Variationen
คำแปล
ความหลากหลาย, การเปลี่ยนแปลง, รูปแบบต่างๆ
ตัวอย่าง
Es gibt viele Variationen dieses Gerichts.
อาหารจานนี้มีหลากหลายรูปแบบ
Der Komponist schrieb Variationen über ein Thema.
นักประพันธ์เพลงได้แต่งเพลงแปรทำนองจากหัวข้อหนึ่ง
รูปแบบไวยากรณ์
((von+3)) รูปแบบต่างๆ ของ... อาหารจานนี้มีหลากหลายรูปแบบ
((über+4)) การแปรทำนองในหัวข้อ... นักประพันธ์เพลงได้แต่งเพลงแปรทำนองจากหัวข้อหนึ่ง
คำที่คล้ายกัน
Abwandlung (การดัดแปลง), Spielart (ชนิดย่อย)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'variatio' (การเปลี่ยนแปลง) เกี่ยวข้องกับ 'variare' (เปลี่ยนแปลง) เป็นคำเดียวกับ 'variation' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คำนี้เกือบจะเหมือนกับคำว่า 'variation' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกถึง 'เพลงแปร' ในดนตรี หรือสินค้าที่มีหลาย 'เวอร์ชัน'