die Variationen
訳
バリエーション, 変化, 変形, 変奏曲
例文
Es gibt viele Variationen dieses Gerichts.
この料理にはたくさんのバリエーションがあります。
Der Komponist schrieb Variationen über ein Thema.
その作曲家は一つのテーマに関する変奏曲を書いた。
文法パターン
((von+3)) …3のバリエーション Es gibt viele Variationen von diesem Gericht.
((über+4)) …4に関する変奏曲 Der Komponist schrieb Variationen über ein Thema.
類似語
Abwandlung, Spielart, Abart
語源
ラテン語の「variatio」（変化）から来ています。英語の「variation」と同じ語源です。
覚えるためのヒント
音楽の「バリエーション」（変奏曲）や、物事の様々な「バリエーション」を想像すると覚えやすいです。