vermittelt
Traduction
arrangé, négocié, transmis, obtenu par intermédiaire
Exemples
Die vermittelte Wohnung war sehr schön.
L'appartement obtenu par intermédiaire était très agréable.
Der vermittelte Eindruck war durchweg positiv.
L'impression transmise était entièrement positive.
Modèles grammaticaux
vermittelt + Nom (attributif) ... obtenu(e) par intermédiaire Die vermittelte Stelle war ein Volltreffer.
Mots similaires
arrangé, organisé, transmis
Étymologie
Participe passé de 'vermitteln', de 'ver-' et 'Mittel' (milieu, moyen). L'idée est de 'mettre au milieu' pour connecter deux parties.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui a été obtenu via un 'milieu' ou un intermédiaire. 'Vermittelt' décrit le résultat de cette action de médiation.