vermittelt
Terjemahan
diperantarai, disampaikan, diatur
Contoh
Die vermittelte Wohnung war sehr schön.
Apartemen yang dicarikan itu sangat bagus.
Der vermittelte Eindruck war durchweg positiv.
Kesan yang disampaikan sepenuhnya positif.
Pola Tata Bahasa
vermittelt + Nomina (atributif) ... yang diperantarai Die vermittelte Stelle war ein Volltreffer.
Kata Serupa
diatur (arrangiert), diorganisir (organisiert), diteruskan (weitergegeben)
Etimologi
Bentuk lampau dari kata kerja 'vermitteln', dari 'ver-' dan 'Mittel' (tengah, sarana). Secara harfiah berarti 'menempatkan di tengah' atau 'menyediakan sarana'.
Tips Menghafal
Bayangkan sesuatu yang telah melewati 'perantara' ('Mittel'). 'Vermittelt' menggambarkan hasil dari mediasi atau pengaturan tersebut.