versammeln
Traduction
rassembler, réunir
Exemples
Die Familie hat sich versammelt.
La famille s'est rassemblée.
Er versammelt seine Freunde.
Il rassemble ses amis.
Alle sind im Saal versammelt.
Tout le monde est rassemblé dans la salle.
Modèles grammaticaux
((se)) se rassembler La famille s'est rassemblée.
((qn/qc)) rassembler qn/qc L'entraîneur rassemble l'équipe.
((se)) ((autour de+4)) se rassembler autour de qn Les enfants se rassemblent autour du professeur.
Mots similaires
Synonymes : sammeln, treffen; Antonymes : zerstreuen, trennen
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant un processus ou un rassemblement) et 'sammeln' (collectionner). Littéralement 'collectionner ensemble'.
Astuces de mémorisation
'sammeln' c'est pour les objets (collectionner des timbres), 'versammeln' c'est pour les personnes (rassembler des gens).