versammeln
Traducción
reunir, congregar
Ejemplos
Die Familie hat sich versammelt.
La familia se ha reunido.
Er versammelt seine Freunde.
Él reúne a sus amigos.
Alle sind im Saal versammelt.
Todos están reunidos en la sala.
Patrones gramaticales
((se)) reunirse La familia se ha reunido.
((a alg.)) reunir a alg. El entrenador reúne al equipo.
((se)) ((alrededor de+4)) reunirse alrededor de alg. Los niños se reúnen alrededor del profesor.
Palabras similares
Sinónimos: sammeln, treffen; Antónimos: zerstreuen, trennen
Etimología
Del prefijo 'ver-' (que indica un proceso o unión) y 'sammeln' (coleccionar). Literalmente, 'coleccionar juntos'.
Consejos de memorización
Mientras que 'sammeln' se usa a menudo para cosas (coleccionar sellos), 'versammeln' se refiere principalmente a personas que se reúnen.