versammeln
Traduzione
raccogliere, riunire, radunare
Esempi
Die Familie hat sich versammelt.
La famiglia si è riunita.
Er versammelt seine Freunde.
Lui raduna i suoi amici.
Alle sind im Saal versammelt.
Tutti sono riuniti nella sala.
Schemi grammaticali
((si)) riunirsi La famiglia si è riunita.
((qcn)) radunare qcn L'allenatore raduna la squadra.
((si)) ((intorno a+4)) riunirsi intorno a qcn I bambini si riuniscono intorno all'insegnante.
Parole simili
Sinonimi: sammeln, treffen; Contrari: zerstreuen, trennen
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (che indica un processo o un'unione) e 'sammeln' (raccogliere). Letteralmente 'raccogliere insieme'.
Suggerimenti per la memoria
Mentre 'sammeln' si usa spesso per le cose (raccogliere francobolli), 'versammeln' si riferisce principalmente a persone che si radunano.