verschmitzt
Traduction
malicieux, espiègle, rusé
Exemples
Er warf mir einen verschmitzten Blick zu.
Il m'a jeté un regard malicieux.
Sie lächelte verschmitzt und sagte nichts.
Elle a souri malicieusement et n'a rien dit.
Modèles grammaticaux
un + nom + malicieux un ... malicieux Il avait un sourire malicieux.
faire qc malicieusement faire qc malicieusement Elle le regarda malicieusement.
Mots similaires
Synonymes: espiègle, malicieux, rusé; Antonymes: sérieux (ernst), franc (offen)
Étymologie
Du moyen haut-allemand `versmitzen` (salir, agir avec ruse). Le sens moderne évoque une ruse sympathique et espiègle.
Astuces de mémorisation
Pensez à un sourire qui montre que quelqu'un connaît un petit secret ou prépare une blague.