Adjektiv

verschmitzt

顽皮的, 狡黠的, 诡秘的

Er warf mir einen verschmitzten Blick zu.

他给了我一个狡黠的眼神。

Sie lächelte verschmitzt und sagte nichts.

她诡秘地笑了笑,什么也没说。

verschmitzt + 名词 顽皮的... 他脸上露出了狡黠的微笑。

verschmitzt + 动词 顽皮地... 她顽皮地看着他。

同义词: schelmisch (顽皮的), spitzbübisch (淘气的); 反义词: ernst (严肃的), offen (坦率的)

源自中古高地德语 `versmitzen`(弄脏,狡猾行事)。现代德语中指一种善意的、俏皮的狡黠。

想象一个知道某个小秘密而露出的狡黠微笑。常与“微笑”(Lächeln)或“眼神”(Blick)连用。

本页面旨在提供学习支持。请将其作为学习参考,而非正式词典使用。