Adjektiv

verschmitzt

頑皮的, 狡黠的, 詭秘的

Er warf mir einen verschmitzten Blick zu.

他給了我一個狡黠的眼神。

Sie lächelte verschmitzt und sagte nichts.

她詭秘地笑了笑,什麼也沒說。

verschmitzt + 名詞 頑皮的... 他臉上露出了狡黠的微笑。

verschmitzt + 動詞 頑皮地... 她頑皮地看著他。

同義詞: schelmisch (頑皮的), spitzbübisch (淘氣的); 反義詞: ernst (嚴肅的), offen (坦率的)

源自中古高地德語 `versmitzen`(弄髒,狡猾行事)。現代德語中指一種善意的、俏皮的狡黠。

想像一個知道某個小秘密而露出的狡黠微笑。常與「微笑」(Lächeln)或「眼神」(Blick)連用。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。