verschmitzt
Traduzione
malizioso, sornione, furbo
Esempi
Er warf mir einen verschmitzten Blick zu.
Mi ha lanciato uno sguardo malizioso.
Sie lächelte verschmitzt und sagte nichts.
Ha sorriso maliziosamente e non ha detto nulla.
Schemi grammaticali
un/una + sostantivo + malizioso/a un/a ... malizioso/a Aveva un sorriso malizioso.
fare qc maliziosamente fare qc maliziosamente Lo guardò maliziosamente.
Parole simili
Sinonimi: malizioso, sornione, furbo; Contrari: serio (ernst), aperto (offen)
Etimologia
Dall'alto tedesco medio `versmitzen` (sporcare, agire con furbizia). Il significato moderno si riferisce a una furbizia simpatica e giocosa.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un sorriso che tradisce la conoscenza di un piccolo segreto o la preparazione di uno scherzo.