der Stachel
Traduction
dard, aiguillon, piquant, épine
Exemples
Die Biene hat ihren Stachel verloren.
L'abeille a perdu son dard.
Der Igel schützt sich mit seinen Stacheln.
Le hérisson se protège avec ses piquants.
Der Stachel der Eifersucht saß tief.
L'aiguillon de la jalousie était profond.
Modèles grammaticaux
avoir un dard avoir un aiguillon La guêpe a un dard.
le dard ((de qqch)) l'aiguillon (de qqch) Le dard de la critique l'a durement touché.
Mots similaires
Synonymes : der Dorn (l'épine), die Nadel (l'aiguille)
Étymologie
Lié au verbe 'stechen', qui signifie 'piquer'.
Astuces de mémorisation
Un 'Stachel' est quelque chose qui 'sticht' (pique). Pensez au dard d'une abeille ou aux piquants d'un hérisson.