der Stachel
Çeviri
iğne (arı), diken, kılçık
Örnekler
Die Biene hat ihren Stachel verloren.
Arı iğnesini kaybetti.
Der Igel schützt sich mit seinen Stacheln.
Kirpi kendini dikenleriyle korur.
Der Stachel der Eifersucht saß tief.
Kıskançlık dikeni derine battı.
Dilbilgisi Kalıpları
iğnesi olmak dikeni olmak Eşek arısının bir iğnesi vardır.
((bir şeyin)) dikeni/iğnesi (bir şeyin) acısı Eleştirinin dikeni ona ağır geldi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: der Dorn (diken), die Nadel (iğne)
Etimoloji
'Sokmak' veya 'batmak' anlamına gelen 'stechen' fiiliyle ilgilidir.
Hafıza İpuçları
Bir 'Stachel', 'sticht' (sokan/batan) bir şeydir. Bir arının iğnesini veya bir kirpinin dikenlerini düşünün.