der Tarif
Traduction
tarif, barème, convention collective
Exemples
Der neue Tarif gilt ab morgen.
Le nouveau tarif s'applique à partir de demain.
Wir haben einen günstigen Handytarif.
Nous avons un forfait mobile pas cher.
Die Gewerkschaft verhandelt über einen neuen Tarif.
Le syndicat négocie une nouvelle convention collective.
Modèles grammaticaux
un tarif pour qc. Le tarif pour un aller simple est élevé.
payer selon la convention collective Les employés sont payés selon la convention collective.
Mots similaires
Synonymes: Gebühr (frais), Preis (prix), Lohnvereinbarung (accord salarial)
Étymologie
De l'italien 'tariffa', qui vient de l'arabe 'ta'rifa' signifiant 'notification'.
Astuces de mémorisation
C'est un cognat du mot français 'tarif'. Pensez à un ensemble de prix fixes, que ce soit pour des forfaits mobiles, des transports ou des salaires.