der Auslöser
Traduction
déclencheur, cause, détonateur
Exemples
Stress war der Auslöser für seine Krankheit.
Le stress a été le déclencheur de sa maladie.
Drück den Auslöser, um ein Foto zu machen.
Appuie sur le déclencheur pour prendre une photo.
Modèles grammaticaux
le déclencheur ((de qch)) le déclencheur de quelque chose Le stress est souvent le déclencheur des maux de tête.
Mots similaires
Ursache, Grund, Anlass
Étymologie
Du verbe 'auslösen' (déclencher). 'aus' (hors) + 'lösen' (libérer). La chose qui 'libère' une action ou un événement.
Astuces de mémorisation
Pensez au déclencheur d'un appareil photo qui 'déclenche' (auslösen) la prise de vue.