der Auslöser
Traduzione
causa scatenante, grilletto, pulsante di scatto
Esempi
Stress war der Auslöser für seine Krankheit.
Lo stress è stata la causa scatenante della sua malattia.
Drück den Auslöser, um ein Foto zu machen.
Premi il pulsante di scatto per fare una foto.
Schemi grammaticali
la causa scatenante ((di qc.)) la causa scatenante di qualcosa Lo stress è spesso la causa scatenante del mal di testa.
Parole simili
Ursache, Grund, Anlass
Etimologia
Dal verbo 'auslösen' (scatenare, innescare). 'aus' (fuori) + 'lösen' (liberare). La cosa che 'libera' un'azione o un evento.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al pulsante di scatto di una fotocamera che 'scatena' (auslösen) la foto.