der Auslöser
번역
계기, 방아쇠, 셔터 버튼, 원인
예문
Stress war der Auslöser für seine Krankheit.
스트레스가 그의 병의 원인이었습니다.
Drück den Auslöser, um ein Foto zu machen.
사진을 찍으려면 셔터 버튼을 누르세요.
문법 패턴
((für+4))의 계기/원인 ...의 원인 Stress ist oft der Auslöser für Kopfschmerzen.
유사어
Ursache, Grund, Anlass
어원
동사 'auslösen'(유발하다, 작동시키다)에서 유래했습니다. 'aus'(밖으로) + 'lösen'(풀다)으로, 무언가를 밖으로 풀어놓는 것을 의미합니다.
암기 팁
카메라 셔터가 빛을 '밖으로 풀어놓는(auslösen)' 것이라고 생각하면 셔터 버튼이라는 뜻을 외우기 쉽습니다.