der Auslöser
คำแปล
ตัวกระตุ้น, สาเหตุ, ปุ่มชัตเตอร์
ตัวอย่าง
Stress war der Auslöser für seine Krankheit.
ความเครียดเป็นตัวกระตุ้นให้เขาป่วย
Drück den Auslöser, um ein Foto zu machen.
กดปุ่มชัตเตอร์เพื่อถ่ายรูป
รูปแบบไวยากรณ์
ตัวกระตุ้น ((สำหรับ...)) ตัวกระตุ้นสำหรับบางสิ่งบางอย่าง ความเครียดมักเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดอาการปวดหัว
คำที่คล้ายกัน
Ursache, Grund, Anlass
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'auslösen' (กระตุ้น, ทำให้เกิด) ประกอบด้วย 'aus' (ออก) + 'lösen' (ปล่อย) คือสิ่งที่ 'ปล่อย' การกระทำหรือเหตุการณ์ออกมา
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงปุ่มชัตเตอร์กล้องที่ 'ปล่อย' (auslösen) แสงออกมาเพื่อถ่ายภาพ 'Auslöser' คือปุ่มนั้น