die Außenseiterrolle
Traduction
rôle d'outsider, rôle de marginal
Exemples
Die Mannschaft ist in der Außenseiterrolle.
L'équipe a le rôle d'outsider.
Er fühlt sich in der Außenseiterrolle wohl.
Il se sent à l'aise dans le rôle d'outsider.
Modèles grammaticaux
être dans le rôle d'outsider être dans le rôle d'outsider L'équipe a le rôle d'outsider.
Mots similaires
Synonymes : position de challenger ; Antonymes : rôle de favori (Favoritenrolle)
Étymologie
Composé de 'Außenseiter' (outsider) et 'Rolle' (rôle). 'Außenseiter' vient de 'außen' (dehors) + 'Seite' (côté).
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui a un 'rôle' ('Rolle') mais qui se trouve à l''extérieur' ('außen') du groupe principal.