die Außenseiterrolle
訳
アウトサイダーの役割, 劣勢の立場, かませ犬の役
例文
Die Mannschaft ist in der Außenseiterrolle.
そのチームは劣勢の立場にある。
Er fühlt sich in der Außenseiterrolle wohl.
彼はアウトサイダーの役割を心地よく感じている。
文法パターン
in der Außenseiterrolle sein 〜は劣勢の立場にある Die Mannschaft ist in der Außenseiterrolle.
類似語
Synonyme: Underdog-Position; Antonyme: Favoritenrolle
語源
「Außenseiter」（アウトサイダー）と「Rolle」（役割）の合成語。「außen」（外）+「Seite」（側）から成る。
覚えるためのヒント
劇の「役（Rolle）」で、輪の「外（außen）」にいる人を想像してください。