die Außenseiterrolle
Traduzione
ruolo di outsider, ruolo di sfavorito
Esempi
Die Mannschaft ist in der Außenseiterrolle.
La squadra ha il ruolo di sfavorita.
Er fühlt sich in der Außenseiterrolle wohl.
Lui si sente a suo agio nel ruolo di outsider.
Schemi grammaticali
essere nel ruolo di outsider avere il ruolo di sfavorito La squadra ha il ruolo di sfavorita.
Parole simili
Sinonimi: posizione di sfavorito; Contrari: ruolo di favorito (Favoritenrolle)
Etimologia
Composto da 'Außenseiter' (outsider) e 'Rolle' (ruolo). 'Außenseiter' deriva da 'außen' (fuori) + 'Seite' (lato).
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che ha un 'ruolo' ('Rolle') ma che si trova all''esterno' ('außen') del gruppo dei favoriti.