Verb

vertreten

Traduction

représenter, remplacer, défendre

Er vertritt seine Firma auf der Messe.

Il représente son entreprise à la foire.

Sie vertritt heute ihre kranke Kollegin.

Elle remplace aujourd'hui sa collègue malade.

Der Anwalt vertritt die Meinung seines Mandanten.

L'avocat défend l'opinion de son client.

((qn./qc.)) représenter qn./qc. Il représente son entreprise à la foire.

((qn.)) remplacer qn. Elle remplace aujourd'hui sa collègue malade.

Synonymes : repräsentieren; Antonymes : laisser tomber (abandonner)

Du préfixe 'ver-' et de 'treten' (marcher, poser le pied). L'idée est de 'marcher pour' quelqu'un.

Imaginez que vous 'mettez le pied' (treten) à la place de quelqu'un pour le 'représenter'.