Verb

vertreten

Tradução

representar, substituir, defender

Er vertritt seine Firma auf der Messe.

Ele representa sua empresa na feira.

Sie vertritt heute ihre kranke Kollegin.

Ela está substituindo sua colega doente hoje.

Der Anwalt vertritt die Meinung seines Mandanten.

O advogado defende a opinião de seu cliente.

((alguém/algo)) representar alguém/algo Ele representa sua empresa na feira.

((alguém)) substituir alguém Ela está substituindo sua colega doente hoje.

Sinônimos: repräsentieren; Antônimos: deixar na mão (abandonar)

Do prefixo 'ver-' e 'treten' (pisar, pisar em). A ideia é 'pisar por' alguém.

Imagine que você 'pisa' (treten) no lugar de alguém para 'representá-lo'.