vertreten
Traduzione
rappresentare, sostituire, sostenere
Esempi
Er vertritt seine Firma auf der Messe.
Rappresenta la sua azienda alla fiera.
Sie vertritt heute ihre kranke Kollegin.
Oggi sostituisce la sua collega malata.
Der Anwalt vertritt die Meinung seines Mandanten.
L'avvocato sostiene l'opinione del suo cliente.
Schemi grammaticali
((qu./qc.)) rappresentare qu./qc. Rappresenta la sua azienda alla fiera.
((qu.)) sostituire qu. Oggi sostituisce la sua collega malata.
Parole simili
Sinonimi: repräsentieren; Contrari: piantare in asso (abbandonare)
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' e 'treten' (calpestare, mettere il piede). L'idea è di 'fare un passo per' qualcuno.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'mettere il piede' (treten) al posto di qualcuno per 'rappresentarlo'.