verwurzelten
Traduction
enraciné, profondément enraciné
Exemples
Er hat tief verwurzelte Überzeugungen.
Il a des convictions profondément enracinées.
Wir fällten den alten, tief verwurzelten Baum.
Nous avons abattu le vieil arbre profondément enraciné.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) ((Nom)) modifiant un nom Er hat tief verwurzelte Überzeugungen.
((sein)) ((Adjectif)) utilisé comme attribut Diese Tradition ist tief verwurzelt.
Mots similaires
Synonymes : tiefgreifend, fest verankert ; Antonymes : oberflächlich, entwurzelt
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant l'intensité) + 'Wurzel' (racine). Il signifie un état d'être 'profondément enraciné'.
Astuces de mémorisation
Imaginez les fortes 'Wurzeln' (racines) d'un arbre qui sont 'ver-' (très) profondes dans le sol. Cela représente quelque chose de stable et difficile à changer.