verwurzelten
Traducción
arraigado, profundamente arraigado
Ejemplos
Er hat tief verwurzelte Überzeugungen.
Él tiene convicciones profundamente arraigadas.
Wir fällten den alten, tief verwurzelten Baum.
Talamos el viejo árbol profundamente arraigado.
Patrones gramaticales
((Adjetivo)) ((Sustantivo)) modificando un sustantivo Er hat tief verwurzelte Überzeugungen.
((sein)) ((Adjetivo)) usado como predicado Diese Tradition ist tief verwurzelt.
Palabras similares
Sinónimos: tiefgreifend, fest verankert; Antónimos: oberflächlich, entwurzelt
Etimología
Del prefijo 'ver-' (que indica intensidad) + 'Wurzel' (raíz). Significa un estado de estar 'completamente arraigado'.
Consejos de memorización
Imagina las fuertes 'Wurzeln' (raíces) de un árbol que están 'ver-' (muy) profundas en la tierra. Esto representa algo estable y difícil de cambiar.