verwurzelten
Tradução
enraizado, profundamente enraizado
Exemplos
Er hat tief verwurzelte Überzeugungen.
Ele tem convicções profundamente enraizadas.
Wir fällten den alten, tief verwurzelten Baum.
Nós derrubamos a árvore velha e profundamente enraizada.
Padrões Gramaticais
((Adjetivo)) ((Substantivo)) modificando um substantivo Er hat tief verwurzelte Überzeugungen.
((sein)) ((Adjetivo)) usado como predicativo Diese Tradition ist tief verwurzelt.
Palavras Similares
Sinônimos: tiefgreifend, fest verankert; Antônimos: oberflächlich, entwurzelt
Etimologia
Do prefixo 'ver-' (indicando intensidade) + 'Wurzel' (raiz). Significa um estado de estar 'completamente enraizado'.
Dicas de Memorização
Imagine as fortes 'Wurzeln' (raízes) de uma árvore que estão 'ver-' (muito) profundas no chão. Isso representa algo estável e difícil de mudar.