verwurzelten
คำแปล
ที่หยั่งรากลึก, ที่ฝังรากลึก
ตัวอย่าง
Er hat tief verwurzelte Überzeugungen.
เขามีความเชื่อที่หยั่งรากลึก
Wir fällten den alten, tief verwurzelten Baum.
เราโค่นต้นไม้เก่าแก่ที่หยั่งรากลึก
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) ((คำนาม)) ขยายนาม Er hat tief verwurzelte Überzeugungen.
((sein)) ((คำคุณศัพท์)) ใช้เป็นภาคแสดง Diese Tradition ist tief verwurzelt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: tiefgreifend, fest verankert; คำตรงข้าม: oberflächlich, entwurzelt
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ver-' (แสดงความเข้มข้น) + 'Wurzel' (ราก) หมายถึงสภาวะ 'การหยั่งรากอย่างสมบูรณ์'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'Wurzeln' (ราก) ที่แข็งแรงของต้นไม้ที่ 'ver-' (มาก) ลึกลงไปในดิน สิ่งนี้แสดงถึงบางสิ่งที่มั่นคงและเปลี่ยนแปลงได้ยาก