verwurzelten
訳
根付いた, 深く根差した, 根深い
例文
Er hat tief verwurzelte Überzeugungen.
彼は深く根差した信念を持っている。
Wir fällten den alten, tief verwurzelten Baum.
私たちはその古く、深く根を張った木を切り倒した。
文法パターン
((Adjektiv)) ((Nomen)) 名詞を修飾する Er hat tief verwurzelte Überzeugungen.
((sein)) ((Adjektiv)) 述語として使われる Diese Tradition ist tief verwurzelt.
類似語
Synonyme: tiefgreifend, fest verankert; Antonyme: oberflächlich, entwurzelt
語源
接頭辞「ver-」（強意）+「Wurzel」（根）から。「しっかりと根を張った」状態を意味します。
覚えるためのヒント
木の強い「Wurzel」（根）が「ver-」（とても）深く地面に張っている様子を想像してください。変えるのが難しい安定したものを表します。