der Zeitrichtwert
Traduction
temps de référence, temps standard, temps guide
Exemples
Der Zeitrichtwert für diese Aufgabe beträgt 30 Minuten.
Le temps de référence pour cette tâche est de 30 minutes.
Wir müssen die neuen Zeitrichtwerte einhalten.
Nous devons respecter les nouveaux temps de référence.
Modèles grammaticaux
le temps de référence pour ((qch)) Le temps de référence pour le montage est d'une heure.
respecter/fixer un temps de référence Nous devons respecter le nouveau temps de référence.
Mots similaires
temps standard, temps alloué
Étymologie
De 'Zeit' (temps) + 'Richt' (de 'richten', guider) + 'Wert' (valeur). Une 'valeur guidant le temps'.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme une 'valeur' (Wert) qui 'guide' (Richt-) le 'temps' (Zeit) que vous devriez prendre pour une tâche.