der Zeitrichtwert
訳
標準時間, 目安時間, 目標時間
例文
Der Zeitrichtwert für diese Aufgabe beträgt 30 Minuten.
このタスクの標準時間は30分です。
Wir müssen die neuen Zeitrichtwerte einhalten.
私たちは新しい標準時間を遵守しなければなりません。
文法パターン
der Zeitrichtwert für ((et4)) …の標準時間 Der Zeitrichtwert für die Montage beträgt eine Stunde.
einen Zeitrichtwert einhalten/festlegen 標準時間を守る・設定する Wir müssen den neuen Zeitrichtwert einhalten.
類似語
Vorgabezeit, Standardzeit
語源
「Zeit」（時間）+「Richt」（richten=方向づける）+「Wert」（価値）。「時間を方向づける価値」という意味。
覚えるためのヒント
タスクにかかるべき「時間」を「方向づける」「価値（基準）」と分解して考えると覚えやすいです。