Nomen

der Zeitrichtwert

ค่าเวลามาตรฐาน, เวลาอ้างอิง, เกณฑ์เวลา

Der Zeitrichtwert für diese Aufgabe beträgt 30 Minuten.

เวลามาตรฐานสำหรับงานนี้คือ 30 นาที

Wir müssen die neuen Zeitrichtwerte einhalten.

เราต้องปฏิบัติตามเกณฑ์เวลาใหม่

der Zeitrichtwert für ((et4)) เวลามาตรฐานสำหรับ... Der Zeitrichtwert für die Montage beträgt eine Stunde.

einen Zeitrichtwert einhalten/festlegen ปฏิบัติตาม/กำหนดเกณฑ์เวลา Wir müssen den neuen Zeitrichtwert einhalten.

Vorgabezeit (เวลาเป้าหมาย), Standardzeit (เวลามาตรฐาน)

จาก 'Zeit' (เวลา) + 'Richt' (จาก 'richten' ชี้นำ) + 'Wert' (ค่า) คือ 'ค่าที่ชี้นำเวลา'

ให้คิดว่าเป็น 'ค่า' (Wert) ที่ 'ชี้นำ' (Richt-) 'เวลา' (Zeit) ที่ควรใช้สำหรับงานนั้นๆ

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ