zur Seite
Traduction
de côté, à l'écart
Exemples
Bitte treten Sie zur Seite.
Veuillez vous mettre de côté.
Er legte das Buch zur Seite.
Il a mis le livre de côté.
Sie steht ihm zur Seite.
Elle le soutient.
Modèles grammaticaux
zur Seite treten se mettre de côté Une voiture arrive, nous devons nous mettre de côté.
((qqch)) zur Seite legen mettre (qqch) de côté Elle a mis de l'argent de côté pour les vacances.
((à qqn)) zur Seite stehen soutenir (qqn), aider (qqn) Dans les moments difficiles, tes amis te soutiennent.
Mots similaires
Synonymes : de côté, à l'écart ; Antonymes : au milieu, dans le chemin
Étymologie
De 'zu' (à) + 'der Seite' (le côté). Littéralement 'sur le côté'.
Astuces de mémorisation
Imaginez le mouvement physique de se mettre 'sur le côté' pour libérer le passage. Le sens figuré 'soutenir' vient du fait de se tenir 'aux côtés de quelqu'un'.