eindringlich
Traduction
insistant, pressant, pénétrant, persuasif
Exemples
Er sprach mit eindringlicher Stimme.
Il a parlé d'une voix insistante.
Ich warne dich eindringlich davor.
Je te mets en garde instamment contre cela.
Modèles grammaticaux
eindringlich + Nom (en tant qu'adjectif) un(e) ~ insistant(e) eine eindringliche Warnung
Verbe + eindringlich (en tant qu'adverbe) avec insistance Er bat mich eindringlich um Hilfe.
Mots similaires
Synonymes : nachdrücklich, inständig; Antonymes : oberflächlich, beiläufig
Étymologie
Composé de 'ein-' (dans) + 'dringen' (pénétrer, presser) + '-lich' (suffixe adjectival). Littéralement, 'qui pénètre'.
Astuces de mémorisation
Imaginez des mots qui 'pénètrent' ('dringen ein') votre esprit tellement ils sont forts et persuasifs.