herausgehoben
Traduction
éminent, distingué, mis en évidence, remarquable
Exemples
Er hat eine herausgehobene Position in der Firma.
Il occupe une position éminente dans l'entreprise.
Ihre Leistung war wirklich herausgehoben.
Sa performance était vraiment remarquable.
Modèles grammaticaux
une position éminente eine herausgehobene Position Il occupe une position éminente dans la société.
être mis en évidence herausgehoben sein Son importance pour le projet a été mise en évidence.
Mots similaires
Synonymes: excellent (hervorragend), exceptionnel (außergewöhnlich); Antonymes: ordinaire (gewöhnlich), discret (unauffällig)
Étymologie
De `heraus-` (hors de) + `gehoben` (levé), participe passé de `heben` (lever). Quelque chose de 'sorti du lot' est éminent.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'sortez' (`heraus`) quelque chose d'un groupe en le 'levant' (`heben`). Cet objet devient alors proéminent.