das Fingerspitzengefühl
Traduction
tact, doigté, finesse, sensibilité
Exemples
Er hat viel Fingerspitzengefühl.
Il a beaucoup de tact.
Das erfordert Fingerspitzengefühl.
Cela demande du doigté.
Modèles grammaticaux
avoir du Fingerspitzengefühl avoir du tact Il a beaucoup de Fingerspitzengefühl.
exiger du Fingerspitzengefühl demander du doigté Cela exige du Fingerspitzengefühl.
Mots similaires
Synonyms: le tact, le doigté, la sensibilité
Étymologie
Composé de 'Finger' (doigt) + 'Spitze' (bout) + 'Gefühl' (sentiment). Littéralement 'le sentiment du bout des doigts'.
Astuces de mémorisation
Imaginez le sens du toucher délicat du bout de vos doigts, appliqué à une situation sociale ou difficile.