die Gelassenheit
Traduction
sérénité, calme, sang-froid
Exemples
Sie bewahrte auch in der Krise ihre Gelassenheit.
Elle a gardé son calme même dans la crise.
Gelassenheit ist eine wertvolle Eigenschaft.
La sérénité est une qualité précieuse.
Modèles grammaticaux
garder son calme die Gelassenheit bewahren Sie bewahrte ihre Gelassenheit.
avec sérénité mit Gelassenheit Er nahm die Nachricht mit Gelassenheit auf.
Mots similaires
Synonymes : Ruhe (calme), Fassung (sang-froid); Antonymes : Unruhe (agitation), Nervosität (nervosité)
Étymologie
Dérivé du verbe 'lassen' (laisser). 'gelassen' est le participe passé, signifiant 'calme'. Le suffixe '-heit' crée un nom abstrait.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'laissez' (lassen) aller vos soucis, ce qui vous apporte la 'Gelassenheit' (sérénité).